Ricordati, fintanto che vivi, di non ridere mai di me.
Hajde. Ako se ne smeješ, samo izgleda zlobno.
Andiamo, se non ridi sembrera' una cattiveria!
Znaš, kada sam se pridružila timu, nisam znala zašto se nikada ne smeješ.
Sai, quando sono entrata nella squadra, non potevo immaginare il perche' non sorridevi mai.
Ne smeješ se svega bojati moj èudni prijatelju.
Oh, Grande Giove! Non devi preoccuparti per niente, mio stranissimo piccolo amico.
Znaš da ne smeješ u kuhinju.
Lo sai che non puoi stare in cucina.
Budem li ja prvi, slušaæeš 6 sati o amerièkoj arhitekturi 20. Veka, i više ne smeješ raditi ništa s Murtaugh popisa, za tvoje dobro.
Va bene, ma se finisco io la lista per primo, sara' di 6 ore la lezione sull'architettura americana del ventesimo secolo e non potrai mai piu' fare nessuna delle cose sulla lista Murtaugh, per il tuo bene.
Trudiš se da se ne smeješ, kao, celu noæ.
A fare cosa? Continui a cercare di non sorridere da tipo tutta la notte.
Pravilo prvo, više ne smeješ doæi u takvu situaciju.
Regola numero uno: non ti mettere di nuovo nei guai.
Ne smeješ mu i dalje lagati.
Non puoi continuare a mentirgli. E' crudele.
Molim te samo da mi se ne smeješ.
Ti prego, non ridere di me.
Ne smeješ to reæi u ovom veku.
Non dovresti dirlo in questo secolo.
Šališ se, Mamidži, ali iznutra oseæam da se ne smeješ.
Tu scherzi, Mummyji, ma dentro di te so che non ridi.
Ali kada to radiš sa onima koje voliš, ne možeš a da se ne smeješ.
Ma quando sei con le persone che ami, non puoi fare a meno di sorridere.
Hej, ako se ne smeješ ovim stvarima.
Sto scherzando. Ehi, non si ride su queste cose, si piange.
Ne smeješ se. Kada se ljudi šale, uvek se smeju.
Di solito quando la gente scherza, sorride.
Hajde, Sarchie, oboje znamo da se ti ne smeješ.
Dai, Sarchie, sappiamo bene che tu non ridi.
"Ej, što se ne smeješ?" i èesto vas testiram.
"stai ridendo?" e poi lo metterei alla prova.
Da, sad se ne smeješ, zar ne?
Non ridi adesso, eh? Santo cielo.
Moraš zapamtiti da su takve èini opasne i da ne smeješ bezrazložno rabiti Vragov jezik.
Ma devi ricordare che questi incantesimi sono pericolosi. E non devi mai usare la lingua del Diavolo con leggerezza.
Ne izlaziš sa mnom, ne smeješ se sa mnom.
Tu non esci con me. Non ridi con me.
Nikada ne smeješ pustiti protivniku da te pregazi. Ako te napadaju, uzvrati napad.
E so che non devi mai lasciare che il tuo avversario ti calpesti.
0.34126901626587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non puoi dire: "non sono capace". 